189.480 Träume. 25.420 Tagebücher. Eine Frage: Was kehrt im Schlaf wieder?
Mehrsprachige Inhaltsanalyse, bei der jedes Tagebuch gleich viel zählt. Kein einzelner Bericht wird veröffentlicht.
Was alle unsere Analysen bestätigen
Haus und Familie belegen bei jeder Zählweise Platz eins und zwei.
Haus oder Gebäude liegt beim Rohvolumen, bei gleicher Gewichtung der Tagebücher und nach Ausschluss der aktivsten Tagebücher auf Platz 1. Familie bleibt Platz 2.
Die wichtigsten Ergebnisse
Haus oder Gebäude kommt in 24,9 % der Träume eines durchschnittlichen Dreamly-Tagebuchs vor (95%-Konfidenzintervall: 23,5 bis 26,4 %), und 38,9 % der Tagebücher nennen das Thema mindestens einmal.
Familie kommt in 21,2 % der Träume eines durchschnittlichen Dreamly-Tagebuchs vor (95%-Konfidenzintervall: 19,9 bis 22,5 %), und 35,4 % der Tagebücher nennen das Thema mindestens einmal.
Partnerschaft, Liebe oder Ex kommt in 13,6 % der Träume eines durchschnittlichen Dreamly-Tagebuchs vor (95%-Konfidenzintervall: 12,4 bis 14,8 %), und 23,8 % der Tagebücher nennen das Thema mindestens einmal.
Arbeit, Schule oder Prüfung kommt in 10,5 % der Träume eines durchschnittlichen Dreamly-Tagebuchs vor (95%-Konfidenzintervall: 9,6 bis 11,5 %), und 20,6 % der Tagebücher nennen das Thema mindestens einmal.
Transport oder Reise kommt in 9,7 % der Träume eines durchschnittlichen Dreamly-Tagebuchs vor (95%-Konfidenzintervall: 8,9 bis 10,7 %), und 20,7 % der Tagebücher nennen das Thema mindestens einmal.
Tiere kommen in 9,3 % der Träume eines durchschnittlichen Dreamly-Tagebuchs vor (95%-Konfidenzintervall: 8,4 bis 10,2 %), und 19,9 % der Tagebücher nennen das Thema mindestens einmal.
Angst, Gefahr oder Albtraum kommt in 7,2 % der Träume eines durchschnittlichen Dreamly-Tagebuchs vor (95%-Konfidenzintervall: 6,4 bis 8,0 %), und 15,7 % der Tagebücher nennen das Thema mindestens einmal.
Wasser oder Eintauchen kommt in 5,7 % der Träume eines durchschnittlichen Dreamly-Tagebuchs vor (95%-Konfidenzintervall: 5,0 bis 6,4 %), und 14,7 % der Tagebücher nennen das Thema mindestens einmal.
Verfolgung, Flucht oder Angriff kommt in 5,2 % der Träume eines durchschnittlichen Dreamly-Tagebuchs vor (95%-Konfidenzintervall: 4,5 bis 5,9 %), und 11,7 % der Tagebücher nennen das Thema mindestens einmal.
Tod oder Trauer kommt in 5,0 % der Träume eines durchschnittlichen Dreamly-Tagebuchs vor (95%-Konfidenzintervall: 4,3 bis 5,7 %), und 12,9 % der Tagebücher nennen das Thema mindestens einmal.
Zähne kommen in 2,1 % aller 189.480 Berichte vor, Fliegen in 1,3 %. Diese beiden Werte beziehen sich auf alle Berichte, nicht auf den Durchschnitt pro Tagebuch.
| Thema | Mittlerer Anteil der Träume pro Tagebuch | 95%-Konfidenzintervall | Tagebücher, die es mindestens einmal nennen |
|---|---|---|---|
| Haus oder Gebäude | 24,9 % | 23,5–26,4 % | 38,9 % |
| Familie | 21,2 % | 19,9–22,5 % | 35,4 % |
| Partnerschaft, Liebe oder Ex | 13,6 % | 12,4–14,8 % | 23,8 % |
| Arbeit, Schule oder Prüfung | 10,5 % | 9,6–11,5 % | 20,6 % |
| Transport oder Reise | 9,7 % | 8,9–10,7 % | 20,7 % |
| Tiere | 9,3 % | 8,4–10,2 % | 19,9 % |
| Angst, Gefahr oder Albtraum | 7,2 % | 6,4–8,0 % | 15,7 % |
| Wasser oder Eintauchen | 5,7 % | 5,0–6,4 % | 14,7 % |
| Verfolgung, Flucht oder Angriff | 5,2 % | 4,5–5,9 % | 11,7 % |
| Tod oder Trauer | 5,0 % | 4,3–5,7 % | 12,9 % |
Welche Themen in einem durchschnittlichen Dreamly-Tagebuch vorkommen
Jedes Tagebuch erhält das gleiche Gewicht, unabhängig davon, ob es einen oder mehrere Tausend Träume enthält. Der Balken zeigt den mittleren Anteil der Berichte mit dem Thema; die Linie zeigt das 95%-Konfidenzintervall aus 2.000 Bootstrap-Stichproben auf Tagebuchebene.
Die Roh-Rangliste erzählt eine andere Geschichte
Transport oder Reise liegt nach Rohvolumen auf Platz 3, bei gleicher Gewichtung aber auf Platz 5. Der Abstand zeigt die starke Konzentration der Beiträge.
Nach Ausschluss des Tagebuchs mit den meisten Einträgen und anschließend des 1 % der Tagebücher mit den meisten Einträgen bleiben „Haus oder Gebäude“ auf Platz 1 und „Familie“ auf Platz 2.
Themen, die zusammen auftreten
Der Lift vergleicht die beobachtete Häufigkeit mit der erwarteten Häufigkeit bei unabhängigen Themen.
2,2×17.690 Träume mit beiden Themen
1,6×10.230 Träume mit beiden Themen
1,3×9.950 Träume mit beiden Themen
1,6×9.800 Träume mit beiden Themen
1,3×6.520 Träume mit beiden Themen
2,4×6.080 Träume mit beiden Themen
So sieht der Korpus aus
Länge und Beitragsmenge variieren stark. Beides prägt rohe Häufigkeiten.
Länge der Berichte
Geschätzte Sprachen
Die Sprache wird lokal geschätzt. Kurze oder mehrdeutige Texte bleiben unbestimmt.
Methode und Grenzen
218.240 exportierte Zeilen; 28.720 gelöschte Einträge und 40 leere Berichte wurden ausgeschlossen.
Die Anteile werden in jedem Tagebuch einzeln berechnet und danach gemittelt. Jedes Tagebuch hat gleiches Gesamtgewicht.
Sechzehn mehrsprachige Wort- und Ausdrucksfamilien werden gesucht. Ein Bericht kann mehrere Themen enthalten.
Die 95%-Intervalle stammen aus 2.000 Bootstrap-Stichproben auf Tagebuchebene mit einem deterministischen Zufallsstartwert.
Kein Text, Name, Identifikator, UUID, keine URL und kein Einzelbeispiel wird exportiert oder veröffentlicht. Sehr seltene Kategorien werden unterdrückt.
Dies ist ein Dreamly-Nutzungskorpus, keine repräsentative Stichprobe. Die lexikalische Erkennung kann Themen übersehen oder falsch erkennen. Die Ergebnisse beschreiben Erwähnungen, nicht psychologische Bedeutungen.
Qualitätskontrollen
189.480 Berichte abgeglichen0 doppelte Traum-IDs0 ungültige Daten2.000 Bootstrap-Wiederholungen
Was die Daten stützen
In diesem Korpus sind vertraute Orte und enge Beziehungen verbreiteter als online bekannte Motive. Zähne kommen in 2,1 % der Berichte vor, Fliegen in 1,3 %. Diese Studie misst, was Nutzerinnen und Nutzer geschrieben haben; sie weist Symbolen keine universelle Bedeutung zu.
Quellen und weitere Lektüre
Zitiervorschlag: Dreamly Research (2026). Wovon wir am häufigsten träumen: 189.480 Berichte im Vergleich. Dreamly. https://www.dreamly-app.com/de/haeufigste-traeume-studie-189480-traeume/.
Publikationsstatus: Selbst veröffentlichter technischer Bericht mit aggregierten Ergebnissen, ohne wissenschaftliche Begutachtung (Peer-Review).
- Domhoff, G. W. & Schneider, A. (2008). Studying dream content using DreamBank.net.
- Foglia et al. (2020). Our dreams, our selves: automatic analysis of dream reports.
- Redaktionsrichtlinie von Dreamly · Nutzungsbedingungen.
