Politica editoriale di Dreamly

I contenuti di Dreamly sono creati per aiutare a comprendere i sogni con sfumature, contesto e spunti pratici di riflessione. Evitiamo di presentare un’interpretazione come diagnosi, previsione o verità psicologica assoluta.

Principi editoriali

Ogni interpretazione dovrebbe rispondere rapidamente alla domanda del lettore e poi spiegare che cosa può modificarne il senso: emozione, ambiente, persone coinvolte, ripetizione, qualità del sonno e contesto recente della vita da svegli. Usiamo con cautela il linguaggio simbolico e psicologico ed evitiamo affermazioni basate sulla paura.

Fonti e prove

Quando una pagina riguarda sonno, incubi, stress, memoria, emozioni o salute, controlliamo fonti affidabili prima di scrivere o aggiornare il testo. Le fonti vengono scelte per pertinenza diretta, responsabilità dell’autore o dell’istituzione, data di pubblicazione e capacità di distinguere le prove dall’interpretazione.

Diamo priorità alla ricerca primaria, alle revisioni sistematiche, alle istituzioni di sanità pubblica, alle organizzazioni cliniche riconosciute e alle opere specialistiche di riferimento. Una fonte sul sonno non sostiene automaticamente un’affermazione sul significato di un simbolo.

Processo di scrittura e revisione

  1. Definire la domanda del lettore e l’intento specifico della pagina.
  2. Verificare che titolo, introduzione, sezioni, conclusione e fonti riguardino lo stesso argomento.
  3. Separare le interpretazioni simboliche comuni dalle prove consolidate sul sonno o sulla salute mentale.
  4. Eliminare linguaggio copiato, generico, deterministico, allarmistico o diagnostico.
  5. Controllare link, metadati, URL canonico, annotazioni linguistiche e data prima dell’indicizzazione.

Uso dell’intelligenza artificiale

Dreamly può usare l’IA per preparare una bozza, strutturare, tradurre o confrontare contenuti. Il risultato di un’IA non è una fonte e non equivale a una revisione editoriale o clinica. Prima che una pagina pubblica possa essere indicizzata, una persona deve verificare che titolo, introduzione, sezioni, conclusione, link e riferimenti siano coerenti con lo stesso tema.

La pagina Come Dreamly interpreta i sogni (in inglese) spiega più nel dettaglio l’uso dell’IA e i limiti del metodo.

Temi sensibili

Le pagine che riguardano trauma, violenza sessuale, suicidio, dipendenze, disturbi alimentari, salute mentale o gravi disturbi del sonno richiedono una cautela ulteriore. Devono evitare diagnosi, certezza causale, consigli terapeutici e rassicurazioni non supportate.

Mostriamo la dicitura «revisionato da» soltanto quando un professionista qualificato reale ha esaminato quella specifica pagina e ha accettato di essere indicato. Fino ad allora, una pagina sensibile può restare in bozza, essere esclusa dall’indice o includere un chiaro avviso informativo.

Aggiornamenti e correzioni

Aggiorniamo una pagina quando diventa troppo generica, si sovrappone a un’altra, cambia il comportamento di ricerca o fonti migliori possono renderla più utile. Se trovi un problema relativo a fatti, fonti, traduzione o sicurezza, scrivi a hello@dreamly-app.com indicando l’URL e la frase interessata. Valutiamo l’affermazione, correggiamo gli errori sostanziali e aggiorniamo la data di modifica.

Responsabilità editoriale

Leggi Chi è Dreamly, conosci la redazione e consulta il profilo di Martin Berbesson. Nessuna di queste pagine presenta l’esperienza editoriale o operativa come una qualifica clinica.